¿Cuál diccionario debería usar para aprender ingles?

Foto de Pixabay en Pexels

El diccionario va a ser una herramienta muy útil en tu proceso de aprendizaje. Este libro (físico o virtual) será uno de tus mejores aliados a la hora de realizar un examen o de hallar alguna palabra que desconozcas. 

TABLA DE CONTENIDO

• ¿Qué es un diccionario?
• Tipos de diccionario
• ¿Cuál diccionario debería usar para aprender inglés?

¿Qué es un diccionario?

Un diccionario es un libro (impreso o digital) que aglomera una lista de palabras por orden alfabético, donde se expresan con sus respectivos significados

Un diccionario es un repertorio de palabras o expresiones lingüísticas organizadas alfabéticamente en un texto impreso o digital, a fin de dar a conocer su significado…La palabra diccionario proviene del latín dictionarium. El término latino se forma con la palabra dictum, que significa ‘decir’ o ‘indicar…

Significado de diccionario. (17 de noviembre, 2021) Significados. https://www.significados.com/diccionario/

 

Tipos de diccionario

Foto de Emily en Pexels

Descriptivo o normativo: Son aquellos diccionarios donde se explica el significado de las palabras, sin embargo, el normativo se diferencia del descriptivo, porque este contiene las reglas de gramaticales de un idioma.

Los diccionarios normativos, descriptivos o de la lengua tienen como función principal explicar el significado de las palabras…un diccionario normativo es aquel que establece las normas de uso de un determinado idioma…

Bilingüe o plurilingüe: Este tipo de diccionario contiene dos o más idiomas, donde se puede ver la traducción de las palabras en otros idiomas:

Los diccionarios bilingües o plurilingües son un tipo de diccionario que aglutinan dos o más idiomas…se puede consultar la traducción de cada palabra a otros idiomas…Un ejemplo sería un diccionario español-inglés e inglés-español, …

Etimológico: Este tipo de diccionario muestra el origen de las palabras y los detalles de su incorporación en un idioma:

Un diccionario etimológico es aquel que muestra el origen de cada palabra o los detalles de la incorporación de ese término a una lengua si se trata de una palabra procedente de otro idioma.

 

De dudas: Este diccionario agrupa palabras y expresiones que generan dudas lingüísticas:

Los diccionarios de dudas son aquellos que recogen palabras y expresiones que generan dudas lingüísticas, especialmente cuando su significado se ha visto modificado por el mal uso de la lengua.

 

De sinónimos y antoninos: Este diccionario ofrece palabras o expresiones con el mismo significados y con su contraparte:

…ofrecen palabras o expresiones con el mismo significado que la que buscamos —sinónimos— o aquellas que se refieren a lo contrario —antónimos— u opuesto…

 

Enciclopédico: Este tipo de diccionario contiene los significados de las palabras, más nombres propios, lugares geográficos, imágenes, temas especializados entre otros:

…además de incluir nombres comunes, las enciclopedias y diccionarios enciclopédicos también incluyen nombres propios de todos los ámbitos o de una temática específica si es especializado. 

Laura Ruiz.(23 de junio, 2017).Tipos de diccionario.UN CÒMO. https://www.mundodeportivo.com/uncomo/educacion/articulo/tipos-de-diccionarios-477.html

¿Cuál diccionario debería usar para aprender inglés?

Ya habiendo explicado que es un diccionario y sus tipos, te diremos cuál diccionario debes usar para aprender o estudiar inglés.

El diccionario que debes usar es de tipo bilingüe.

Este será de español a inglés y de inglés a español. De esta manera podrás buscar en ambos idiomas las palabras que deseas saber.

También existen otros tipos de diccionarios de inglés, pero estos serán para cuando tengas un nivel más avanzado.

El en video de abajo👇, podrás ver, como usar un diccionario de tipo bilingüe(español a ingles y viceversa), donde se muestra específicamente, como buscar las palabras que deseamos saber en el idioma ya mencionado.